以下為SCT製作團隊發給我的最新消息，是關於本週一 5/20 中午後，SteemCoinpan平台將會開始結算SCT收益，製作團隊 @sct 就此公佈了四項消息， @jack8831 希望我轉發給華人的博主及 SteemCoinpan 的使用者。
所以我將製作團隊的韓文，嘗試透過 Google 翻譯，並且從Google翻譯中，修正為能理解的意思。並且付上韓文原文 : https://www.steemcoinpan.com/@sct/notice-5

https://www.steemcoinpan.com

製作團隊的四項公告
4가지 공지 사항을 알려드립니다.

(1) 有關開始結算SCT情況 첫 페이아웃 시작

SCT的帖子結算，將會於2019年5月20日中午12時開始
2019/05/20정오(12:00)에 포스팅 수익에 대한 페이아웃이 시작됩니다.

製作團隊發現了一個結算顯示錯誤，大家在平上台顯示的SCT結算金額，將會與實際結算時獲得的金額不相符。現時，製作團隊正在修正這個顯示錯誤。根據當前時間（05/18 22:10），距離首次SCT帖子結算仍有一些時間，製作團隊仍在努力修正問題。
화면에 표시되는 페이아웃 금액과 실제 페이아웃 금액이 불일치 하는 버그가 발견되었으며, 이 브라우징 에러는 SCOT쪽 개발진들도 정확히 인지하고 오류를 고쳐나가고 있는 중이라고 합니다. 현재 시각(05/18 22:10) 기준으로 스팀코인판의 페이아웃 시간이 채 14시간이 남지 않아 일정을 앞당기고자 노력중에 있습니다.

假若製作團隊未能在開始結算時修復錯誤，你也不必驚慌。如下圖，從Ochi（ @virus707 ）所獲得SCT結算作為例子。這裡顯示，帖子作者將獲得 900.6 SCT 與及點贊審查獲得 450.3 SCT，而帖子總結算為 1350.9 SCT。但是，這是一個錯誤顯示。
하지만 혹시 페이아웃 이전에 오류를 고치지 못하더라도 당황하실 필요는 없습니다. 예를 들어 오치(@virus707)님께서 제보해 주신 오류를 보면 아래와 같습니다. 저자 수익 900.6 SCT 와 큐레이터 수익 450.3 SCT를 더해서 총 1350.9 SCT 가 페이아웃 되는 것으로 나와 있습니다. 하지만 이것은 오류입니다.

實質的SCT結算分配，應該如下圖Excel表格所顯示的數值。
이 부분을 실제 페이아웃 된 내용에 맞게 정확히 표현하자면 다음 엑셀표처럼 나와야 합니다.

如果在5/20 中午12時前，製作團隊仍未修正錯誤，即是您在SteemCoinpan所看到的SCT金額，將會大於實際結算後所獲得的SCT金額。正式的總結算金額 (作者收益及審查收益) ，其實是等於 SteemCoinpan平台上顯示的作者 Author 獲得的總金額。
만약 이 오류가 수정되지 않는다면, 브라우저에 표시되는 전체 보상액은 실제 받게 되는 보상액 보다 작가 쪽 보상액 만큼 더 크게 잡혀있을 것입니다.

(2) 有關重新編排標籤列表 (tag) 태그(tag) 재정리 중

製作團隊正在重新編排 SteemCoinpan 主頁左上方的標籤。將會包括
公告 #notice 、#sct、 #scot 、各種加密貨幣(數字貨幣)、區塊鏈新聞 #coinnews、區塊鏈故事 #coinstory 及 JJM。讓各位SCT使用者更方便瀏覽及參與相關的活動。
좌측 상단에 놓여있는 태그를 다시 수정 중 있습니다. 공지사항[Notice]을 비롯하여 주요 코인들, 코인 뉴스와 이야기를 비롯하여 커뮤니티 내에서 강력한 홀더들을 보유하고 있는 JJM 태그까지 실제 활동하는데 편리한 내용으로 구성 중입니다.

製作團隊預計，假若 SteemCoinpan 社區更加活躍，重整後的標籤將會對未來發展有著重要作用。
스판 커뮤니티가 더욱 활성화 된다면 태그도 향후 중요한 비즈니스 모델을 구성하는데 큰 역할을 할 수 있을 것으로 기대하고 있습니다.

(3) 有關現時審查人員及招募海外審查人員 - 댓글 및 해외계정에 대한 큐레이터 선발 예정

目前SteenCoinpan有20位熱心審查人員參與SCT帖子審查工作，但是韓國以外的用戶日益增長，亦積極參與SCT社區。因此，製作團隊需要招募更多的海外審查人員，協助回應海外博主的留言及交流。製作團隊將會進行內部討論，以決定增添的人選及負責崗位，隨後將作正式公告。
현재 20명의 열정있는 큐레이터 분들이 참여하고 있습니다. 하지만 포스팅에 대한 댓글과 점점 관심과 참여가 늘고 있는 외국 유저들에 대응할 수 있는 큐레이터 분들이 더 필요하다는 의견이 있습니다. 정확한 추가 인원과 역할 분담에 대해 내부 논의를 마무리 한 후 다시 정식으로 공지하도록 하겠습니다.

(4) 有關開發燒毁程序 - 홍보글을 이용한 소각 프로그램 개발중

製作團隊有另一個好消息。今天，製作團隊著手開發自動燒毁程序，從長遠來看，自動燒毁程序將有助於 SCT 的Token價值。
멋진 소식이 하나 더 있습니다. 오늘 장기적으로 SCT 토큰의 가격을 지지하고 가치를 끌어올리는 데 도움이 될 자동 소각(燒却) 프로그램의 개발에 착수하였습니 다.

自動燒毁程序的功能，是將從市場中獲得的SCT Token 發送到 @null 帳戶，並進行永久性燒毁。
시장에서 회수한 SCT 토큰을 @null 계정으로 보내 영구 소각하는 것이 이 프로그램의 기능입니다.

製作團隊將會透過廣告宣傳推廣及點贊支持整個項目，並且會將 SteemCoinpan 社區的收益與市場競爭優勢連在一起。
시장 회수를 위한 대표적인 방법으로서 유료 광고와 보팅 지원을 고려하고 있습니다. 커뮤니티의 수익과 경쟁력 있는 서비스를 함께 제공할 수 있는 방향으로 연결해 나갈 예정입니다.

您最欣賞哪一段消息？
製作團隊對 5/20 中午開始的 SCT帖子結算有著很大的期望，很想看到首次結算後的情況。這一天，將會是令人興奮的一天。

여러분께서는 어느 소식이 가장 마음에 드십니까? 아무래도 첫 페이아웃에 대한 기대감이 크실 것 같네요. 저희도 첫 페이아웃 성과가 어떻게 나타날지 기대하고 있습니다. 평소보다 더욱 흥미진진한 일요일이 될 것 같군요.