A Lamp in the Pine Forest