Goldbugs and hard-currency peeps