Diese Seite soll die Möglichkeit bieten, Fragen und Nachrichten zu hinterlassen, die sonst nirgendwo gut hinpassen würden.

This Page Shall Provide the Opportunity, to Leave Questions and Messages, which Would Not Fit Very Well in Otherwhere Context.

![](https://steemitimages.com/DQmZfGxiRjrRALDaD9fEaiQiQXY1ouYAqk9jFMVBGR7ij4t/Woche%2041_840x559.png) Bild mit Dank von [pixabay](https://pixabay.com/de/sprechblasen-wolken-wortwolken-1852499/)

Deutsch

Liebe Steemit Freundinnen,
liebe Steemit Freunde,
liebe Stammgäste,

berechtigterweise war das Hauptthema der letzten Woche @steemchiller‘s neues Tool, die „SteemWorld“. Ich benutze es täglich mit Begeisterung.
Es wird auch andauernd noch weiter entwickelt.

Es freut mich sehr, dass @steemchiller an so vielen Stellen sehr viel Anerkennung für seine Arbeit erhalten hat.

Vielen Dank an die Steemians, die auf den Kommentar gevotet haben, den ich in der letzten Ausgabe für @steemchiller platziert hatte!

Ich habe die Einnahmen daraus vorhin an @steemchiller überwiesen.

Aus der letzten Woche sind aber auch noch @jedigeiss, @afrog, @alexvan und @theaustrianguy zu erwähnen, die sich eine große Mühe gemacht haben, für uns das „Steemit Bluepaper“ zu übersetzen.

Vielen Dank dafür!

Ich hoffe, ich habe Niemanden vergessen zu erwähnen.

So, nun wünsche ich euch allen eine schöne neue Woche mit angenehmer und informativer Unterhaltung!

Das erste Getränk geht auf‘s Haus! ;-)

Liebe Grüße, euer @double-u

English

Dear Steemit Friends,
Dear Regular Members,

reasonably, the main theme of last week was @steemchiller's new tool, the "SteemWorld". I use it daily with enthusiasm.
It is also still further developed.

I am very pleased, that @steemchiller has received so much recognition for his work in so many places.

Many thanks to the Steemians, who voted for the comment, I placed in the last issue for @steemchiller!

I have just transfered these rewards to @steemchiller.

From last week, however, we also mention @jedigeiss, @afrog, @alexvan and @theaustrianguy, who have made a great effort to translate the "Steemit Bluepaper" for us.

Thanks a lot for this!

I hope, I have not forgotten anyone to mention.

So, now I wish you all a nice new week with pleasant and informative entertainment!

The first drink is just for free! ;-)

Best regards, your @double-u

![](https://steemitimages.com/DQmeUFwWMCxnudvaE8Bi6CpSDswsN5biRaFMW5sveN4Tts4/Alttext_%20zweispr_1680.jpg) **Bisher erschienen:** [Nun stelle ich mich vor / Now I introduce myself](https://steemit.com/introduceyourself/@double-u/deutsch-das-bin-ich-english-this-is-me) [2017-KW 29 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-29-ohne-zusammenhang-without-any-context) [2017-KW 30 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-30-ohne-zusammenhang-without-any-context) [2017-KW 31 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-31-ohne-zusammenhang-without-any-context) [2017-KW 32 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-32-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 33 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-33-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 34 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-34-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 35 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-35-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 36 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-36-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 37 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-37-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 38 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-38-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 39 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-39-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english) [2017-KW 40 - Ohne Zusammenhang / Without Any Context](https://steemit.com/deutsch/@double-u/2017-woche-40-ohne-zusammenhang-without-any-context-deutsch-english)