SPANISH VERSION

En el libro de Génesis 1:26, dice que cuando Dios hizo al hombre, lo creo a su propia imagen, conforme a su semejanza. Tenemos la capacidad para actuar en lo espiritual de acuerdo al diseño de Dios en nosotros ¿Por qué nos cuesta tanto seguir su voluntad con seguridad? El apóstol Pablo dijo: **“Cambien su manera de pensar para que cambien su manera de vivir” Romanos 12:2 Versión Dios habla hoy).** Quiere decir que toda persona que llega a Cristo, debe pasar por procesos de renovación mental, un cristiano sin una mente renovada, siempre seguirá las costumbres del viejo hombre y esto le impedirá ver los milagros y las situaciones espirituales como son, sino que buscará una respuesta razonable a todo lo que no pueda comprender. Es por eso que muchos cristianos no han podido ver la manifestación libre de la sobrenaturalidad de Dios porque aun no han creído, se esfuerzan pero su incredulidad impide la acción de Dios en sus vidas. >***“y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos” Mateo 13:58.*** La palabra de Dios es viva y eficaz, debemos dedicar tiempo de calidad a la lectura de las sagradas escrituras y permitir que el efecto espiritual que emana de ella transforme nuestro pensamiento y aumente nuestra fe, y la fe es don de Dios. No nos dejemos arropar por la realidad terrenal: si tenemos una realidad más autentica que viene del seno de Dios, somos ciudadanos Celestiales de tal manera que presentarnos con esa identidad legítima que tenemos hace la gran diferencia. >***"Puesto los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, quien por el gozo puesto delante de él, sufrió la cruz, menospreciando el oprobio, y se sentó a la diestra del trono de Dios." Hebreos 12:2.***

ENGLISH VERSION

In the book of Genesis 1:26, it says that when God made man, he created him in his own image, according to his likeness. We have the capacity to act spiritually according to God's design for us. Why is it so hard for us to follow his will with certainty? The apostle Paul said: **"Change the way you think so that you may change the way you live" Romans 12:2 God Speaks Today Version).** It means that every person who comes to Christ, must go through processes of mental renewal, a Christian without a renewed mind, will always follow the ways of the old man and this will prevent him from seeing miracles and spiritual situations as they are, but will look for a reasonable answer to everything he cannot understand. That is why many Christians have not been able to see the free manifestation of the supernaturalness of God because they have not yet believed, they try hard but their unbelief prevents the action of God in their lives. >***And he did not many mighty works there because of their unbelief. Matthew 13:58.*** The word of God is living and effective, we must dedicate quality time to the reading of the sacred scriptures and allow the spiritual effect that emanates from it to transform our thinking and increase our faith, and faith is the gift of God. Let us not be wrapped up in earthly reality: if we have a more authentic reality that comes from the bosom of God, we are Heavenly citizens in such a way that presenting ourselves with that legitimate identity that we have makes all the difference. >***Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. Hebrews 12:2***

---

![image.png](https://cdn.steemitimages.com/DQmXQr5AsCMbuk2MCtUyfL2cUME8NAaGQ25PqDZ9wW4X7RP/image.png) [Unsplash, @@dianasimumpande ](https://unsplash.com/photos/ABrC7X4_gLY)

---

Usé DeepL para la versión en inglés