Hello everyone Today I had to go to the city of Cartagena for work, and I had a couple of free hours there. To spend them usefully, I went to the most famous hill in the center of this city, Concepcion Hill Всем привет! Сегодня по работе мне надо было поехать в город Картахена, и у меня там образовалось пара свободных часов. Чтобы провести их с пользой, я пошла на самый знаменитый холм в черте центра этого города, холм Concepcion ![IMG_20211012_165125.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmPivUouct7YBvbfA9jEv9Lvna1JJgmbWgrLPpE2DeCJgb/IMG_20211012_165125.jpg) Этот холм расположен в центральной части города, на вершине холма находится исторический и археологический музей и замок Castillo de la Concepcion This hill is located in the central part of the city, on top of the hill there is a historical and archaeological museum and the Castillo de la Concepcion castle ![IMG_20211012_164019.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmevSBSFE7TfhW7avW7vyeWS9RFPLMTvrDhZBVTnfZ6pNZ/IMG_20211012_164019.jpg) The museum was closed, but around the hill there is a beautiful green park with narrow old paths, steps, along which peacocks strut and tourists wander with interest. Музей был закрыт, но вокруг холма раскинулся красивый зеленый парк с узкими старыми дорожками, ступеньками, по которым расхаживают павлины и с интересом бродят туристы. ![IMG_20211012_164753.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmeTkCQnDAR9L3NcpWEukpJWStX5NCxkU2xexTU8MiiNMw/IMG_20211012_164753.jpg) The park is very green, lots of trees and palm trees. This is a place where even on the hottest days you can find a shady coolness Парк очень зеленый, много деревьев и пальм. Это место, где даже в самые жаркие дни можно найти тенистую прохладу ![IMG_20211012_164605.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmX9F4GKrp8wJnCPgx9P57NNpSEUM8Ny6171Qd9zMhvxVk/IMG_20211012_164605.jpg) The walls of the park walls are decorated with paintings with historical Roman subjects. Стены парковых стен украшены картинами с историческими римскими сюжетами. ![IMG_20211012_163801a.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmdD1mfzM9bkoPCSnrkgGbkG6Q5n7ydAaoiVK65XycHs8C/IMG_20211012_163801a.jpg) ![IMG_20211012_163912.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmaCWGBfBvSYqTvUJs3KVUCUiST3ayuKz6ZLGAhRo7ByeB/IMG_20211012_163912.jpg) And from the hill there are picturesque views of the city. Cartagena appears in all its glory А с холма открывается живописный вид на город. Картахена предстает во всей своей красе ![IMG_20211012_164306.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmNs3ACp2wn2zghxYmapaAAaAxdJdcnsVLeHP9vEGnV88s/IMG_20211012_164306.jpg) Here you can also see in detail the ancient Teatro Romano de Cartagena - an ancient Roman amphitheater. And next to it there is a modern stage in the style of an amphitheater, for outdoor concerts. Здесь вы также можете подробно осмотреть древний Римский театр Картахены - древнеримский амфитеатр. А рядом с ним находится современная сцена в стиле амфитеатра, для концертов на открытом воздухе. ![IMG_20211012_164133.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmX3aWe8uPSFKy2gk2LCL9Djqu916izRRfQZvb176Cb8mK/IMG_20211012_164133.jpg) And monuments and plaques remind of the days of the past, great empires and civilizations А памятники и мемориальные доски напоминают о днях прошлого, великих империях и цивилизациях ![IMG_20211012_164943.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmYtcQcDHC51K7Cf1sZYWwVfHZKZJJq24F45V1b2Eu9SPe/IMG_20211012_164943.jpg) Here is such a beautiful and unusual city hill in Cartagena! If you ever come here, be sure to come here! Вот такой красивый и необыкновенный городской холм в Картахене! Если вы когда-нибудь тут будете, обязательно приходите сюда! Have a nice day!