![101_0256.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQme3zT7o5THocChZq6mAASqJzkMogWMXd5ZeGnnwbH6rub/101_0256.jpg) Foto tomada en la Isla de San Carlos con mi camara Sony Cybershot

Abre su paraguas para evitar que la lluvia que torrencialmente cae lo moje.

Camina lentamente, disfrutando el ambiente y sintiendo como el agua que corre por la calle intenta infructuosamente penetrar en sus pies, protegidos por altas botas de goma.

Por instantes su mente se traslada a la ensoñación de viejos tiempos, cuando desafiaba al mar por las madrugadas para lograr su sustento a través de la pesca.

Fueron días de locura que acabaron tras el desastre que causó un maremoto que casi lo deja sin familia.

Ahora, como el hombre a la bestia, lo mira desde lejos aún asustado.

English versión

He opens his umbrella to avoid being drenched by the torrential rain..

He walks slowly, enjoying the atmosphere and feeling how the water running down the street tries unsuccessfully to penetrate his feet, protected by high rubber boots..

For moments his mind drifts to the dream of old times, when he challenged the sea at dawn to earn his livelihood through fishing..

They were days of madness that ended after the disaster caused by a tsunami that almost left him without a family..

Now, like the man to the beast, he looks at it from afar still frightened..