韓国は月曜日、外交的な列の中でソウルの貿易状況を格下げするという東京の最近の決定に続いて、不利な動きと見られていたもので、貿易の優遇措置を受けている国のリストから日本を削除することを決定したと述べた。韓国の厳格な輸出規制が二国間貿易にどのような影響を与えるかは、すぐには明らかになりませんでした。ソウルは、日本に輸出する韓国企業の一部は、通常、貿易状況の低い国へのデリケートな貨物に適用されるケースバイケースの検査から例外を受け取り、現在享受しているのと同じ迅速な承認プロセスを経ることができると述べた。日本は同様の例外を提供したが、韓国を有利な貿易相手国から除外したことで、多くの製造業者が日本から輸入した部品や材料に大きく依存している輸出依存経済への打撃の可能性についてのソウルの懸念を緩和した。

貿易を武器化し、報復を誓うために東京を非難するために数週間を費やした後、韓国の文在Monday大統領は月曜日、より和解的な口調を打った。

「揺るぎない決意と落ち着きを維持しながら、根本的な対策を探すための長期的なアプローチが必要です」とムーンは上級補佐官との会談で述べました。

韓国の商務大臣、Sung Yun-moは、ソウルは、慎重な材料の輸出規制を管理している間、国際原則を支持できなかったため、貿易で最小限の制限を享受している29のメンバー「ホワイトリスト」から日本を削除することを決定したと述べた。 Sungおよびその他の韓国当局は、輸出規制における東京の問題として見たものを特定しなかった。

韓国は現在、貿易パートナーを2つのグループに分け、民間と軍事の両方の目的で使用できる機密資料の輸出を管理しています。ソウルは、日本のみを配置する新しい中間ブラケットを作成し、「原則」は、現在の第2グループにある非支持国と同じ扱いを受ける、とSung氏は語った。

韓国の政府は現在、企業にケースバイケースの承認を経て、デリケートな品目を通常は15日かかる非恵まれている国に輸出するよう要求しています。しかし、ソウルはまた、長期取引の下で日本のパートナーに輸出している韓国企業に例外を認め、約5日かかる迅速な承認プロセスの使用を継続できるようにする計画です。

韓国当局は、なぜ彼らが日本のために特別なブラケットを作成したのかを明確に説明していませんでした。彼らは、ソウルが韓国の輸出業者と二国間貿易への負の影響を最小化するために働くと言いました。Sung氏は、この問題に対する世論の収集と規制および法的なレビューの20日間の期間の後、9月中に変更が有効になると予想されると述べた。彼は、ソウルは意見収集期間中にこの問題に関する協議のための東京からの要請を受け入れるつもりであるが、当局はソウルの決定が交渉可能かどうかについては述べなかったと述べた。

韓国の発表は、日本の内閣が、ソウルの輸出規制を取り巻く信頼の浸食と不特定の安全保障上の懸念を理由に、優先貿易状態の国のリストからの韓国からの撤去を承認した数週間後に来ました。ソウルは、東京が貿易を利用して、第二次世界大戦中の強制労働に対する高齢の韓国原告の補償を日本企業に求めた韓国の裁判所判決を報復し、世界貿易機関に苦情を申し立てることを計画していると言います日本の動きは、韓国の重要な輸出品目であるテレビやスマートフォン用の半導体やディスプレイを製造するために日本の材料に依存している韓国企業への特定の技術輸出を厳しく規制した数週間後に起こりました。