Birthday in the distance