The dance of our grandfathers