What a sober German has in mind...