Ein Community-Projekt.

Mit diesem Beitrag unterstütze ich die Steempossible Challenge, die von @serialfiller und @ilnegro proklamiert wurde. Die Intention der beiden Initiatoren kommt im folgenden Zitat gut zum Ausdruck:

Wir schlagen vor, 10 Tage lang zu versuchen, die großen Fische dazu zu bringen, kleinen Fischen die Hand zu geben.

A Community Project

With this post I want to support the Steempossible Challenge, proclaimed by @serialfiller and @ilnegro. The intention of both initiators is well expressed in the following quote:

What we propose is to try for 10 days to make the big fish give little fish a hand.

Näheres zur Idee sowie Hinweise zur Teilnahme an dieser Aktion können in diesem Beitrag nachgelesen werden.

You can read more about the idea and how to participate in this action in this post.

Laut den Spielregeln der "Challenge" sollten nun fünf Namen von Mitgliedern mit mehr als 10.000 SP angeführt werden, die fünf User mit wesentlich geringerer SP unterstützen sollen. Da für mich Nominierungen mit einem (sanften) Druck verbunden sind, verzichte ich an dieser Stelle darauf. Vielmehr lade ich alle Mitglieder dazu ein, den Blog der weiter unten Genannten öfter mal zu besuchen, das eine oder andere Upvote zu spendieren oder einen Kommentar zu hinterlassen.

According to the "Challenge" game rules, five names of members with more than 10,000 SP should now be listed, who should support five users with significantly less SP. Since for me nominations are connected with a (gentle) pressure, I do without it at this point. Rather, I invite all members to visit the blog of those mentioned below more often, to give an upvote or to leave a comment.

Ich kann mich noch sehr gut an meine Anfänge erinnern. Die Freude über die ersten Kommentare und Upvotes war groß. Die Erkenntnis: "Da interessiert sich ja jemand dafür, was ich schreibe!", eine neue Erfahrung. Als ich das erste größere Upvote von einem Wal erhalten habe, hat mich das sehr motiviert. Anerkennung ist die beste Motivation!

I still remember my beginnings very well. The joy about the first comments and upvotes was great. To recognize: "Somebody is interested in what I write", was a new experience. When I got the first bigger upvote from a whale, it motivated me a lot. Recognition is the best motivation!

![fish.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmcfMMz7AezJQdFqCWZQjwqRUiASkRYkhN8hciic6Q8hwa/fish.jpg)_{Friedliche Koexistenz im STEEM-Ozean (Foto: © @vieanna)}

Mein Vorschlag konzentriert sich auf deutschsprachige User, die weniger als 1.000 SP ihr Eigen nennen. Ihre Beiträge, zum Teil auch auf Englisch verfasst und mit sehr schönen Fotos illustriert, sind lesenswert und verdienen mehr Aufmerksamkeit.

My proposal is focused on German-speaking users who own less than 1,000 SP. Their posts, partly written in English and illustrated with very nice photos, are worth reading and deserve more attention.

Der lesenswerte Beitrag von @chriddi hat mich zur Teilnahme an der Steempossible Challenge angeregt. Da ich die von ihr genannten Steemians auch unterstütze, seien sie hier noch einmal genannt:

The worth reading post by @chriddi inspired me to participate in the Steempossible Challenge. Since I also support the Steemians she mentioned, I'd like to mention them again here:

Alle sind eingeladen, sich an dieser gemeinschaftsfördernden Aktion zu beteiligen!

Everyone is invited to participate in this community-building action!