The shale gas challenge