はじめての夜 晴れのち雨だった
하지메테노 요루 하레노치 아메닷_타
처음 맞은 밤 맑은 뒤 비 왔어
かたくなに閉ざした
카타쿠나니 토자시타
완강히 닫힌
心がこぼれだす
코코로가 코보레다스
마음이 새어나와
きみは言う わかっているんだ
키미와 유우 와캇_테이룬-다
너는 말했어 "알고 있어
ぼくらはもう離れられない
보쿠라와 모- 하나레라레나이
우리들은 이제 떨어지지 않아"
退屈な朝 好き？嫌い？占って
타이쿠츠나 아사 스키 키라이 우라낫_테
지겨운 아침 좋아한다? 싫어한다? 꽃잎 떼며
永遠に思えたよろこびはぐれてく
에이엔-니 오모에타 요로코비 하구레테쿠
영원하게 느껴졌던 기쁨 멀어져가
きみはまだ気付いていない
키미와 마다 키즈이테이나이
너는 아직 알아차리지 못했어
ぼくらはもう二度と会えない
보쿠라와 모- 니도토 아에나이
우리들은 두 번 다시 만날 수 없어
Merry X'mas!
메리 크리스마스!
きみにとびきりの魔法の音楽あげる
키미니 토비키리노 마호-노 온-가쿠 아게루
너에게 비장의 마법의 음악을 전할게
Happy Birthday!
하피 버ㄹ스데이!
きみと一緒にいられるだけでよかったのに
키미토 잇_쇼니 이라레루다케데 요캇_타노니
너와 같이 있을 수 있는 것만으로 좋았는데
Merry X'mas!
메리 크리스마스!
きみは残酷なサンタクロース
키미와 잔-코쿠나 산-타쿠로-스
너는 잔혹한 산타클로스
Merry X'mas!
메리 크리스마스!
きみにとびきりの魔法の音楽あげる
키미니 토비키리노 마호-노 온-가쿠 아게루
너에게 비장의 마법의 음악을 전할게
（さよならの前に）
사요나라노 마에니
(이별하기 전에)
Happy Birthday!
하피 버ㄹ스데이!
きみと一緒にいられるだけでよかったのに
키미토 잇_쇼니 이라레루다케데 요캇_타노니
너와 같이 있을 수 있는 것만으로 좋았는데
（かなわないね）
카나와나이네
(이뤄지지 않는구나)
Merry X'mas!
메리 크리스마스!
きみは透明なサンタクロース
키미와 토-메-나 산-타쿠로-스
너는 투명한 산타클로스