Time for a the museum =/= Zeit für's Museum 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

On our last trip to Kanazawa, we also indulged in a little history lesson. Not only did we visit the grounds of the former Kanazawa Castle, but on our last day we also went to a museum. To be more precise, to the “Ishikawa Kenritsu Rekishi Hakubutsukan” or “Ishikawa Prefectural History Museum”. There we delved a little into the past of this region, which back then used to be called Kaga and which was one of the most prosperous parts of the country during the Edo period. As always, it was quite interesting to travel back in time and learn a little about the history of the land in which I am currently residing.

What is there to say about the museum?

The Ishikawa Kenritsu Rekishi Hakubutsukan (石川県立歴史博物館) is located in the center of the city of Kanazawa, which is in the Japanese prefecture of Ishikawa. It is primarily dedicated to the history and culture of the city and its region.

The museum is housed in three red brick buildings that between 1909 and 1914 were used as a military arsenal. After the Second World War, the buildings were converted into the Kanazawa College of Art before being turned into a museum in 1986.

The exhibition covers topics such as the city's samurai history, of course, but also the development of the region. In addition, there are also many cultural artifacts from various eras on display.

Right next door, or rather directly connected to it, is the Kaga-Honda Museum, which you should visit at the same time.

The Kaga-Honda Museum is dedicated to the history of the Honda family, one of the most important samurai families in the former Kaga region. The exhibition there includes samurai armor, swords, spears and horse equipment that were used at the time by the Honda family. In addition to military equipment, the museum also displays ornate furniture, old documents and illustrations that provide an insight into Japan's feudal culture.

So if you ever come to the city of Kanazawa, which I can highly recommend, you should not miss these two museums. Here you get a quick but very intense and interesting glimpse into a time when Japan looked and acted very differently to today. As time travel has unfortunately not yet been invented, we will probably have to limit ourselves to museums and exhibitions.

But even that can be fun!

DEUTSCH

Bei unser letzten Reise nach Kanazawa haben wir uns auch ein wenig Geschichtsunterricht gegönnt. Nicht nur waren wir auf dem Gelände der früheren Kanazawa Burg unterwegs, am letzten Tag sind wir auch noch einmal ins Museum gegangen. Genauer gesagt ins "Ishikawa Kenritsu Rekishi Hakubutsukan" oder auch "Ishikawa Prefectural History Museum". Dort haben wir ein wenig in die Vergangenheit dieser Region eingetaucht, welche früher Kaga genannt wurde, und in der Edo-Zeit zu den wohlhabendsten Regionen des Landes zählte. Es war wie immer recht interessant, ein wenig in früheren Jahrhunderten unterwegs zu sein und ein wenig über die Geschichte des Landes, in dem ich gerade residieren darf, zu lernen.

Was gibt es zum Museum zu sagen?

Das Ishikawa Kenritsu Rekishi Hakubutsukan (石川県立歴史博物館) befindet sich in in der Mitte der Stadt Kanazawa, welche sich in der japanischen Präfektur Ishikawa befindet. Es widmet sich vor allem der Geschichte und Kultur der Stadt und der Region.

Das Museum ist in drei roten Backsteingebäuden untergebracht, die ursprünglich zwischen 1909 und 1914 als militärisches Arsenal dienten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die Gebäude als Kanazawa College of Art genutzt, bevor sie 1986 in ein Museum umgewandelt wurden.

Die Ausstellung umfasst natürlich Themen wie die Samurai-Geschichte der Stadt, aber auch die Entwicklung der Region. Zusätzlich werden auch kulturelle Artefakte aus den verschiedensten Epochen gezeigt.

Gleich nebenan, oder besser direkt damit verbunden befindet sich das Kaga-Honda Museum, welches man gleich mit besuchen sollte.

Das Kaga-Honda Museum widmet sich der Geschichte der Honda-Familie, einer der bedeutendsten Samurai-Familien der früheren Kaga-Region. Die dortige Ausstellung umfasst unter anderem Samurai-Rüstungen, Schwerter, Speere und Pferdeausrüstung, die zur damaligen Zeit von der Honda-Familie verwendet wurden. Neben militärischer Ausrüstung zeigt das Museum aber auch kunstvolle Möbel, alte Schriftstücke und Illustrationen, die einen Einblick in die feudale Kultur Japans geben.

Wer also mal in die Stadt Kanazawa kommet, was ich übrigends sehr empfehlen kann, sollte diese beiden Museen nicht verpassen. Hier bekommt man einen schnellen aber sehr intensiven und interessanten Einblick in eine Zeit, in der Japan noch ganz anderes aussah und wirkte als heute. Da Zeitreisen leider noch nicht erfunden sind, müssen wir uns wohl auf Museen und Ausstellungen beschränken.

Aber auch das kann Spaß machen!