Today, we are looking at two photos from two different seasons, and in order to achieve the greatest contrast, I have again chosen summer and winter. Especially the warmest and coldest seasons could hardly be more unlike each other, as you'll soon see in today's photos.
The first photo is from a day at the end of summer. It was already evening and the sun was just about to set. We had been at the beach and were about to go home, but as usual I kept turning around so that I could take one last look at the sea. I had often stopped at this spot between the two beach houses and looked longingly at the big water. It is precisely this view between the houses that I am drawn to and on that day the warm light of the setting sun made the scene in front of me even more intense and attractive.
Picture number 2 shows the same scene on a winter's day, on which the color white clearly dominates. It was afternoon and it was snowing heavily, and since it had snowed the days before too , there was quite a lot of snow everywhere around me. And the sky above us also showed its white-grey side, with only the two beach houses, especially the one on the right, providing a few colorful touches.
But this wintry view also caught my eye. I just love this particular spot, and it doesn't matter what time of year it is around me. Even in this snowy weather, I was extremely fascinated and captivated by what I saw in front of me.
I hope I will have many more chances to come here and stand between the beach houses and look out to sea. My heart will beat faster and my longing may take off for a moment. And as usual, I will want to stay here forever and never leave this place...
DEUTSCH
Auch heute schauen wir uns wieder zwei Fotos aus zwei verschiedenen Jahreszeiten an, und um dabei den stärksten Kontrast zu haben, wählen wir dazu wieder Sommer und Winter. Gerade die wärmste und die kälteste Jahreszeit könnten oft kaum gegensätzlicher sein, was man auch diesmal wieder ganz schnell feststellen wird.
Das erste Foto stammt von einem Tag am Ende des Sommers. Es war bereits Abend und die Sonne war gerade beim untergehen. Wir waren am Strand gewesen und machten usn gerade daran, nach Hause zu gehen, aber wie üblich drehte ich mich immer wieder um, damit ich noch einen letzten Blick auf das Meer werfen konnte. Hier an dieser Stelle zwischen den beiden Strandhäusern war ich schon des Öfteres stehengeblieben und hatte noch einmal sehnsüchtig auf auf das große Wasser gesehen. Genau dieser Blick zwischen den Häusern hindurch hat es mir angetan und an jenm Tag hatte das warme Licht der untergehenden Sonne die Szene vor mir noch intensiver und anziehender gemacht.
Bild Nummer 2 zeigt die gleiche Szene an einem Wintertag, an dem ganz klar die Farbe Weiß dominieren tut. Es war Nachmittag und es war kräftig am Schneien. Bereits in den Vortagen war ordentlich Schnee gefallen, so dass es auch hier am Strand weiß geworden war. Und auch der Himmel über uns zeigte sich von seiner weiß-grauen Seite, und nur die beiden Strandhäuser, vor allem das rechte, setzten ein paar farbliche Akzente.
Aber auch dieser winterliche Anblick hatte es mir angetan. Ich liebe nun einmal genau diese Stelle hier, und dabei ist es ganz egal, welche Jahreszeit gerade um uns herum herrscht. Selbst bei diesem Schneetreiben hat mich das, was ich vor mir gesehen habe, außerordentlich fasziniert und angezogen.
Ich werde hoffentlich noch oft die Chance haben, hier her zu kommen und einen Blick zwischen den Strandhäuser hindurch auf das Meer zu werfen. Dabei wird mein Herz schneller schlagen und meine Sehnsucht darf ein wenig fliegen. Und wie üblich würde ich dann am liebsten für immer hier stehen bleiben und diesen Ort nie verlassen...
